أَهُمْ Do they ahum distribute yaqsimūna (the) Mercy raḥmata (of) your Lord rabbika We naḥnu [We] distribute qasamnā among them baynahum their livelihood maʿīshatahum in fī the life l-ḥayati (of) the world l-dun'yā and We raise warafaʿnā some of them baʿḍahum above fawqa others baʿḍin (in) degrees darajātin so that may take liyattakhidha some of them baʿḍuhum others baʿḍan (for) service sukh'riyyan But (the) Mercy waraḥmatu (of) your Lord rabbika (is) better khayrun than what mimmā they accumulate yajmaʿūna
¿Acaso son ellos los encargados de repartir la misericordia de tu Señor? Soy Yo Quien concedo el sustento en la vida mundanal y elevo en grados a algunas personas sobre otras, para que así se sirvan y beneficien unos a otros. Sabed que la misericordia de vuestro Señor es mejor que lo que pudierais acaparar [de bienes materiales en esta vida].