وَكَذَٰلِكَ And thus wakadhālika We have revealed awḥaynā to you ilayka an inspiration rūḥan by min Our Command amrinā Not mā (did) you kunta know tadrī what mā the Book (is) l-kitābu and not walā the faith l-īmānu But walākin We have made it jaʿalnāhu a light nūran We guide nahdī with it bihi whom man We will nashāu of min Our slaves ʿibādinā And indeed, you wa-innaka surely guide latahdī to ilā (the) Path ṣirāṭin Straight mus'taqīmin
Te he revelado [¡Oh, Muhámmad!] una inspiración Mía [el Corán]. Tú no conocías el Libro [revelado anteriormente] ni la fe [en sus detalles]. Entonces hice que fuera una luz con la que guío a quienes quiero, y tú [¡Oh, Muhámmad!] guías al sendero recto,