مَّن (He) who man obeys yuṭiʿi the Messenger l-rasūla then surely faqad he obeyed aṭāʿa Allah l-laha and whoever waman turns away tawallā then not famā We (have) sent you arsalnāka over them ʿalayhim (as) a guardian ḥafīẓan
Quien obedezca al Mensajero obedece a Dios. Pero no te he enviado como custodio de quien te rechace.
وَيَقُولُونَ And they say wayaqūlūna (We pledge) obedience ṭāʿatun Then when fa-idhā they leave barazū from min you ʿindika plan by night bayyata a group ṭāifatun of them min'hum other than ghayra that which alladhī you say taqūlu But Allah wal-lahu records yaktubu what mā they plan by night yubayyitūna So turn (away) fa-aʿriḍ from them ʿanhum and put (your) trust watawakkal in ʿalā Allah l-lahi And sufficient wakafā is Allah bil-lahi (as) a Trustee wakīlan
[Los hipócritas] te juran obediencia, pero cuando salen de tu presencia, un grupo de ellos pasa la noche tramando contradecirte. Dios registra lo que traman. Aléjate de ellos y encomiéndate a Dios, porque Dios te es suficiente como protector.