وَإِنْ And if wa-in you intend aradttumu replacing is'tib'dāla a wife zawjin (in) place makāna (of) a wife zawjin and you have given waātaytum one of them iḥ'dāhunna heap (of gold) qinṭāran then (do) not falā take away takhudhū from it min'hu anything shayan Would you take it atakhudhūnahu (by) slander buh'tānan and a sin wa-ith'man open mubīnan
Y si te decides a divorciarte de tu esposa, a la que has dado una fortuna como dote, para casarte con otra [mujer], no le pidas que te devuelva nada de su dote. ¿Acaso pensabas hacerlo calumniándola, cometiendo un claro delito?