يَـٰٓأَيُّهَا O yāayyuhā mankind l-nāsu Surely qad has come to you jāakum a convincing proof bur'hānun from min your Lord rabbikum and We (have) sent down wa-anzalnā to you ilaykum a light nūran clear mubīnan
¡Oh, seres humanos! Os ha llegado una prueba de vuestro Señor [el Profeta], y os he hecho descender una luz que ilumina [el Corán].
فَأَمَّا So as for fa-ammā those who alladhīna believed āmanū in Allah bil-lahi and held fast wa-iʿ'taṣamū to Him bihi then He will admit them fasayud'khiluhum in fī Mercy raḥmatin from Himself min'hu and Bounty wafaḍlin and will guide them wayahdīhim to Himself ilayhi (on) a way ṣirāṭan straight mus'taqīman
A quienes han creído y se han aferrado a Dios, Él tendrá compasión de ellos, los agraciará y los guiará por el camino recto.