يَـٰٓأَيُّهَا O yāayyuhā mankind l-nāsu Surely qad has come to you jāakumu the Messenger l-rasūlu with the truth bil-ḥaqi from min your Lord rabbikum so believe faāminū (it is) better khayran for you lakum But if wa-in you disbelieve takfurū then indeed fa-inna to Allah (belongs) lillahi whatever mā (is) in fī the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi And is wakāna Allah l-lahu All-Knowing ʿalīman All-Wise ḥakīman
¡Oh, seres humanos! Os ha llegado un Mensajero con la Verdad sobre vuestro Señor. Creed [en Dios y seguid el Islam], eso es lo mejor para vosotros. Pero si no creéis, sabed que a Dios pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra. Dios todo lo sabe y es Sabio.