وَٱلَّـٰتِى And those who wa-allātī commit yatīna [the] immorality l-fāḥishata from min your women nisāikum then call to witness fa-is'tashhidū against them ʿalayhinna four arbaʿatan among you minkum And if fa-in they testify shahidū then confine them fa-amsikūhunna in fī their houses l-buyūti until ḥattā comes to them yatawaffāhunna [the] death l-mawtu or aw makes yajʿala Allah l-lahu for them lahunna a way sabīlan
Si una mujer es acusada de fornicación, deben declarar en su contra cuatro testigos [presenciales del acto]. Si los testigos confirman el hecho, condénenla a reclusión perpetua en su casa o hasta que Dios le conceda otra salida.
وَٱلَّذَانِ And the two who wa-alladhāni commit it yatiyānihā among you minkum then punish both of them faādhūhumā But if fa-in they repent tābā and correct themselves wa-aṣlaḥā then turn away fa-aʿriḍū from both of them ʿanhumā Indeed inna Allah l-laha is kāna Oft-Forgiving tawwāban Most-Merciful raḥīman
El castigo se aplica a los dos que lo cometen [hombre y mujer]. Pero cuando se arrepientan y enmienden, dejadlos en paz. Dios es Indulgente, Misericordioso.