وَيَوْمَ And (on the) Day wayawma (of) the Resurrection l-qiyāmati you will see tarā those who alladhīna lied kadhabū about ʿalā Allah l-lahi their faces wujūhuhum (will be) blackened mus'waddatun Is (there) not alaysa in fī Hell jahannama an abode mathwan for the arrogant lil'mutakabbirīna
El Día de la Resurrección verás que los rostros de quienes desmintieron a Dios estarán ensombrecidos. ¿Acaso no es el Infierno la morada para los soberbios?
وَيُنَجِّى And Allah will deliver wayunajjī And Allah will deliver l-lahu those who alladhīna feared (Him) ittaqaw to their place of salvation bimafāzatihim not lā will touch them yamassuhumu the evil l-sūu and not walā they hum will grieve yaḥzanūna
Dios salvará a los piadosos y les concederá el triunfo [ingresándolos al Paraíso], y no les alcanzará el castigo ni la tristeza.