۞ قُلْ Say qul O My slaves yāʿibādiya Those who alladhīna have transgressed asrafū against ʿalā themselves anfusihim (do) not lā despair taqnaṭū of min (the) Mercy raḥmati (of) Allah l-lahi Indeed inna Allah l-laha forgives yaghfiru the sins l-dhunūba all jamīʿan Indeed He innahu He huwa (is) the Oft-Forgiving l-ghafūru the Most Merciful l-raḥīmu
Di: “¡Oh, siervos míos que estáis sumidos en el pecado [perjudicándoos a vosotros mismos]! No desesperéis de la misericordia de Dios. Dios tiene poder para perdonar todos los pecados. Él es el Perdonador, el Misericordioso”.