وَلَئِن And if wala-in you ask them sa-altahum who man created khalaqa the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍa Surely, they will say layaqūlunna Allah l-lahu Say qul Then do you see afara-aytum what mā you invoke tadʿūna besides min besides dūni Allah l-lahi if in Allah intended for me arādaniya Allah intended for me l-lahu harm biḍurrin are hal they hunna removers kāshifātu (of) harm (from) Him ḍurrihi or aw if He intended for me arādanī mercy biraḥmatin are hal they hunna withholders mum'sikātu (of) His mercy raḥmatihi Say qul Sufficient (is) Allah for me ḥasbiya Sufficient (is) Allah for me l-lahu upon Him ʿalayhi put trust yatawakkalu those who trust l-mutawakilūna
Si les preguntas [a los idólatras:] “¿Quién ha creado los cielos y la Tierra?” Te responderán: “¡Dios!” Diles: “¿Acaso no habéis pensado qué es aquello que invocáis en vez de Dios? ¿Si Dios quisiera azotarme con algún daño, acaso vuestros ídolos me podrían librar de él? ¿O si deseara Dios cubrirme con Su misericordia, podrían ellos impedirlo?” Diles: “Me es suficiente con Dios. Quienes confíen verdaderamente en Dios, que se encomienden a Él”.