Şād
Sad
﷽
ص
صٓ ۚ Saad sad By the Quran wal-qur'āni full (of) reminder dhī full (of) reminder l-dhik'ri
Sad. Juro por el Corán que nos recuerda
بَلِ Nay bali those who alladhīna disbelieve kafarū (are) in fī self-glory ʿizzatin and opposition washiqāqin
que los que niegan la verdad están hundidos en la soberbia y la oposición [ciega].
كَمْ How many kam We destroyed ahlaknā before them min before them qablihim of min a generation qarnin then they called out fanādaw when there (was) no longer walāta time ḥīna (for) escape manāṣin
¡Cuántas generaciones destruí antes que ellos! Solo imploraron cuando ya era demasiado tarde para salvarse [del castigo].