إِنَّ Indeed inna those who alladhīna recite yatlūna (the) Book kitāba (of) Allah l-lahi and establish wa-aqāmū the prayer l-ṣalata and spend wa-anfaqū out of what mimmā We have provided them razaqnāhum secretly sirran and openly waʿalāniyatan hope yarjūna (for) a commerce tijāratan never lan it will perish tabūra
Quienes reciten el Libro de Dios, practiquen la oración y hagan caridades de aquello que les proveí, tanto en público como en secreto, recibirán una recompensa que jamás desaparecerá.
لِيُوَفِّيَهُمْ That He may give them in full liyuwaffiyahum their rewards ujūrahum and increase for them wayazīdahum of min His Bounty faḍlihi Indeed, He innahu (is) Oft-Forgiving ghafūrun Most Appreciative shakūrun
Dios les retribuirá por sus obras y les concederá aún más de Su bendición, porque Él es Absolvedor, Recompensador.