وَلِسُلَيْمَـٰنَ And to Sulaiman walisulaymāna the wind l-rīḥa its morning course ghuduwwuhā (was) a month shahrun and its afternoon course warawāḥuhā (was) a month shahrun and We caused to flow wa-asalnā for him lahu a spring ʿayna (of) molten copper l-qiṭ'ri And [of] wamina the jinn l-jini who man worked yaʿmalu before him bayna before him yadayhi by the permission bi-idh'ni (of) his Lord rabbihi And whoever waman deviated yazigh among them min'hum from ʿan Our Command amrinā We will make him taste nudhiq'hu of min (the) punishment ʿadhābi (of) the Blaze l-saʿīri
Y a Salomón le sometí el viento para que recorriera la distancia que recorrería en un mes en las mañanas como en las tardes. E hice manar para él una fuente de cobre fundido. [También le sometí] los yinn que trabajaban para él por orden de su Señor. A quien de ellos se rebelara a Mi voluntad [y desobedeciera a Salomón], le hacía sufrir el castigo del Infierno.