ٱلَّذِينَ Those who alladhīna convey yuballighūna (the) Messages risālāti (of) Allah l-lahi and fear Him wayakhshawnahu and (do) not walā fear yakhshawna anyone aḥadan except illā Allah l-laha And sufficient is Allah wakafā And sufficient is Allah bil-lahi (as) a Reckoner ḥasīban
Quienes transmiten el Mensaje de Dios y tienen temor de Él, sin temer a nadie salvo a Él, sabed que Dios computa todas las obras.
مَّا Not mā is kāna Muhammad muḥammadun (the) father abā (of) anyone aḥadin of min your men rijālikum but walākin (he is the) Messenger rasūla (of) Allah l-lahi and Seal wakhātama (of) the Prophets l-nabiyīna And Allah is wakāna And Allah is l-lahu of every bikulli thing shayin All-Knower ʿalīman
Muhámmad no es el padre de ninguno de vuestros hombres, sino que es el Mensajero de Dios y el sello de los Profetas. Dios lo sabe todo.