Al-'Aĥzāb
Los Coligados
﷽
الأحزاب
يَـٰٓأَيُّهَا O Prophet yāayyuhā O Prophet l-nabiyu Fear ittaqi Allah l-laha and (do) not walā obey tuṭiʿi the disbelievers l-kāfirīna and the hypocrites wal-munāfiqīna Indeed inna Allah l-laha is kāna All-Knower ʿalīman All-Wise ḥakīman
¡Oh, Profeta! Teme a Dios y no obedezcas a los que niegan la verdad y a los hipócritas. Dios lo sabe todo, es Sabio.
وَٱتَّبِعْ And follow wa-ittabiʿ what mā is inspired yūḥā to you ilayka from min your Lord rabbika Indeed inna Allah l-laha is kāna of what bimā you do taʿmalūna All-Aware khabīran
Sigue lo que te ha sido revelado por tu Señor. Dios está bien informado de lo que hacéis.
وَتَوَكَّلْ And put your trust watawakkal in ʿalā Allah l-lahi And Allah is sufficient wakafā And Allah is sufficient bil-lahi (as) Disposer of affairs wakīlan
Encomiéndate a Dios, porque Dios es suficiente como protector.