As-Sajdah
La Postración
﷽
السجدة
تَنزِيلُ (The) revelation tanzīlu (of) the Book l-kitābi (there is) no lā doubt rayba about it fīhi from min (the) Lord rabbi (of) the worlds l-ʿālamīna
Este libro sin duda es una revelación del Señor del Universo.
أَمْ Or am (do) they say yaqūlūna He invented it if'tarāhu Nay bal it huwa (is) the truth l-ḥaqu from min your Lord rabbika that you may warn litundhira a people qawman not mā has come to them atāhum any min warner nadhīrin before you min before you qablika so that they may laʿallahum be guided yahtadūna
Sin embargo, dicen [los que rechazan el Mensaje]: “Él lo ha inventado”. Pero el Corán es la verdad que procede de tu Señor, para que adviertas a un pueblo al que no se le ha presentado advertidor alguno antes de ti, y así se encaminen.