يَـٰٓأَيُّهَا O yāayyuhā mankind l-nāsu Fear ittaqū your Lord rabbakum and fear wa-ikh'shaw a Day yawman not lā can avail yajzī a father wālidun [for] ʿan his son waladihi and not walā a son mawlūdun he huwa (can) avail jāzin [for] ʿan his father wālidihi anything shayan Indeed inna (the) Promise waʿda (of) Allah l-lahi (is) True ḥaqqun so let not deceive you falā so let not deceive you taghurrannakumu the life l-ḥayatu (of) the world l-dun'yā and let not deceive you walā and let not deceive you yaghurrannakum about Allah bil-lahi the deceiver l-gharūru
¡Oh, gente! Temed a vuestro Señor y [temed] el día en el que ningún padre podrá cargar las faltas de su hijo y ningún hijo podrá cargar las faltas de su padre. Lo que Dios promete se cumple. Que no os seduzcan los placeres de la vida mundanal ni os engañe el Seductor [el demonio], alejándoos de Dios.