أَلَمْ Do not alam you see tara that anna Allah l-laha causes to enter yūliju the night al-layla into fī the day l-nahāri and causes to enter wayūliju the day l-nahāra into fī the night al-layli and has subjected wasakhara the sun l-shamsa and the moon wal-qamara each kullun moving yajrī for ilā a term ajalin appointed musamman and that wa-anna Allah l-laha of what bimā you do taʿmalūna (is) All-Aware khabīrun
¿Acaso no veis que Dios inserta la noche en el día y el día en la noche, y ha sometido al Sol y a la Luna haciendo que cada uno recorra [su órbita] hasta un plazo prefijado? Dios está bien informado de lo que hacéis.
ذَٰلِكَ That dhālika (is) because bi-anna Allah l-laha He huwa (is) the Truth l-ḥaqu and that wa-anna what mā they call yadʿūna besides Him min besides Him dūnihi (is) [the] falsehood l-bāṭilu and that wa-anna Allah l-laha He huwa (is) the Most High l-ʿaliyu the Most Great l-kabīru
Dios es la Verdad, y todo lo que invocáis fuera de Él es falso. Dios es el Sublime, el Supremo.