وَلَوْ And if walaw whatever annamā (is) in fī the earth l-arḍi of min (the) trees shajaratin (were) pens aqlāmun and the sea wal-baḥru (to) add to it yamudduhu after it min after it baʿdihi seven sabʿatu seas abḥurin not mā would be exhausted nafidat (the) Words kalimātu (of) Allah l-lahi Indeed inna Allah l-laha (is) All-Mighty ʿazīzun All-Wise ḥakīmun
Si todos los árboles que hay sobre la Tierra se convirtieran en plumas [para escribir] y el mar junto a otros siete mares se convirtiera en tinta, no bastaría para escribir las Palabras de Dios. Dios es Poderoso, Sabio.