فَسُبْحَـٰنَ So glory be to fasub'ḥāna Allah l-lahi when ḥīna you reach the evening tum'sūna and when waḥīna you reach the morning tuṣ'biḥūna
Así que glorificad a Dios al anochecer y al amanecer.
وَلَهُ And for Him walahu (are) all praises l-ḥamdu in fī the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi and (at) night waʿashiyyan and when waḥīna you are at noon tuẓ'hirūna
Él merece ser alabado en los cielos y en la Tierra, [alabadlo] por la tarde y al mediodía.
يُخْرِجُ He brings forth yukh'riju the living l-ḥaya from mina the dead l-mayiti and He brings forth wayukh'riju the dead l-mayita from mina the living l-ḥayi and He gives life wayuḥ'yī (to) the earth l-arḍa after baʿda its death mawtihā and thus wakadhālika you will be brought forth tukh'rajūna
[Dios] hace surgir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo, y da vida a la tierra árida. De la misma manera seréis resucitados.