قُلِ Say quli O Allah l-lahuma Owner mālika (of) the Dominion l-mul'ki You give tu'tī the dominion l-mul'ka (to) whom man You will tashāu and You take away watanziʿu the dominion l-mul'ka from whom mimman You will tashāu and You honor watuʿizzu whom man You will tashāu and You humiliate watudhillu whom man You will tashāu In Your hand biyadika (is all) the good l-khayru Indeed, You innaka (are) on ʿalā every kulli thing shayin All-Powerful qadīrun
Di: “¡Oh, Dios [te imploro porque Tú eres] el Soberano Absoluto! Tú concedes el poder a quien quieres y se lo quitas a quien quieres, fortaleces a quien quieres y humillas a quien quieres. Todo el bien descansa en Tus manos. Tú tienes poder sobre todas las cosas.
تُولِجُ You cause to enter tūliju the night al-layla in fī the day l-nahāri and You cause to enter watūliju the day l-nahāra in fī the night al-layli and You bring forth watukh'riju the living l-ḥaya from mina the dead l-mayiti and You bring forth watukh'riju the dead l-mayita from mina the living l-ḥayi and You give provision watarzuqu (to) whom man You will tashāu without bighayri measure ḥisābin
Tú haces que la noche entre en el día y el día en la noche. Tú haces surgir lo vivo de lo muerto y lo muerto de lo vivo. Tú sustentas sin medida a quien quieres”.