إِنَّ Indeed inna those who alladhīna disbelieve yakfurūna in (the) Signs (of) biāyāti Allah l-lahi and they kill wayaqtulūna the Prophets l-nabiyīna without bighayri right ḥaqqin and they kill wayaqtulūna those who alladhīna order yamurūna [with] justice bil-qis'ṭi among mina the people l-nāsi then give them tidings fabashir'hum of a punishment biʿadhābin painful alīmin
Anuncia un castigo severo a quienes rechazan los preceptos de Dios, asesinan a los Profetas y matan a las personas que luchan por la justicia.
أُو۟لَـٰٓئِكَ Those ulāika (are) the ones who alladhīna became worthless ḥabiṭat their deeds aʿmāluhum in fī the world l-dun'yā and (in) the Hereafter wal-ākhirati And not wamā (will be) for them lahum any min helpers nāṣirīna
Sus obras serán vanas en esta vida y en la otra, y no tendrán quién les auxilie.