رَّبَّنَآ Our Lord rabbanā indeed we innanā [we] heard samiʿ'nā a caller munādiyan calling yunādī to the faith lil'īmāni that an Believe āminū in your Lord birabbikum so we have believed faāmannā Our Lord rabbanā so forgive fa-igh'fir for us lanā our sins dhunūbanā and remove wakaffir from us ʿannā our evil deeds sayyiātinā and cause us to die watawaffanā with maʿa the righteous l-abrāri
¡Señor nuestro! Hemos oído a quien convocaba a la fe, diciendo: ‘Creed en vuestro Señor’, y creímos. ¡Señor nuestro! Perdona nuestros pecados, borra nuestras malas acciones y, al morir, reúnenos con los piadosos.