وَلَا And (let) not walā think yaḥsabanna those who alladhīna withhold yabkhalūna of what bimā (has) given them ātāhumu Allah l-lahu of min His Bounty faḍlihi (that) it huwa (is) good khayran for them lahum Nay bal it huwa (is) bad sharrun for them lahum Their necks will be encircled sayuṭawwaqūna (with) what mā they withheld bakhilū [with it] bihi (on the) Day yawma (of) [the] Resurrection l-qiyāmati And for Allah walillahi (is the) heritage mīrāthu (of) the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi And Allah wal-lahu with what bimā you do taʿmalūna (is) All-Aware khabīrun
Los que mezquinan lo que Dios les ha concedido, que no crean que es un bien para ellos ser avaros. Por el contrario, es un mal. El Día del Juicio Final llevarán colgando de su cuello aquello a lo que con tanta avaricia se aferraron. A Dios pertenece la herencia de cuanto hay en los cielos y la Tierra. Dios está bien informado de lo que hacéis.