ٱلَّذِينَ Those who alladhīna say yaqūlūna Our Lord rabbanā Indeed, we innanā (have) believed āmannā so forgive fa-igh'fir for us lanā our sins dhunūbanā and save us waqinā (from) punishment ʿadhāba (of) the Fire l-nāri
quienes dicen: “¡Señor nuestro! Creemos en Ti. Perdónanos nuestros pecados y líbranos del castigo del Fuego”.
ٱلصَّـٰبِرِينَ The patient al-ṣābirīna and the truthful wal-ṣādiqīna and the obedient wal-qānitīna and those who spend wal-munfiqīna and those who seek forgiveness wal-mus'taghfirīna [in the] before dawn bil-asḥāri
[Los creyentes] son los pacientes, los que cumplen su palabra, los piadosos, los caritativos y los que hasta el alba imploran el perdón.