إِذْ When idh you said taqūlu to the believers lil'mu'minīna Is it not alan enough for you yakfiyakum that an reinforces you yumiddakum your Lord rabbukum with three bithalāthati thousand[s] ālāfin [of] mina [the] Angels l-malāikati [the ones] sent down munzalīna
Cuando decías a los creyentes: “¿No os basta que su Señor os haya socorrido descendiendo tres mil ángeles?”
بَلَىٰٓ ۚ Yes balā if in you are patient taṣbirū and fear (Allah) watattaqū and they come upon you wayatūkum [of] min suddenly fawrihim [this] hādhā will reinforce you yum'did'kum your Lord rabbukum with five bikhamsati thousand[s] ālāfin [of] mina [the] Angels l-malāikati [the ones] having marks musawwimīna
[Dijeron:] “¡Sí!” Y si sois pacientes y tenéis temor de Dios, cuando intenten atacaros sorpresivamente, vuestro Señor os fortalecerá con cinco mil ángeles con distintivos.