يَوْمَ (On the) Day yawma would become white tabyaḍḍu (some) faces wujūhun and would become black wataswaddu (some) faces wujūhun As for fa-ammā those whose alladhīna turn black is'waddat [their] faces wujūhuhum Did you disbelieve akafartum after baʿda your belief īmānikum Then taste fadhūqū the punishment l-ʿadhāba for what bimā you used to kuntum disbelieve takfurūna
El Día del Juicio unos rostros estarán radiantes y otros ensombrecidos. A aquellos cuyos rostros estén ensombrecidos se les dirá: “¿Habéis rechazado la verdad después de haber creído? Sufrid el castigo como consecuencia de vuestra incredulidad”.