أَمَّن Or Who amman guides you yahdīkum in fī (the) darkness[es] ẓulumāti (of) the land l-bari and the sea wal-baḥri and Who waman sends yur'silu the winds l-riyāḥa (as) glad tidings bush'ran before bayna before yaday His Mercy raḥmatihi Is there any god a-ilāhun with maʿa Allah l-lahi High is taʿālā Allah l-lahu above what ʿammā they associate (with Him) yush'rikūna
¿Acaso Quien os guía en la oscuridad [de la noche] por la tierra y el mar, y envía los vientos que traen las lluvias como una misericordia [puede compararse a quien no es capaz de hacer nada de eso]? ¿Acaso puede haber otra divinidad junto con Dios? Dios está por encima de [los ídolos] que Le asocian.