ٱلَّذِى The One Who alladhī created me khalaqanī and He fahuwa guides me yahdīni
pues Él es Quien me ha creado y me guía,
وَٱلَّذِى And the One Who wa-alladhī [He] huwa gives me food yuṭ'ʿimunī and gives me drink wayasqīni
Él me da de comer y de beber.
وَإِذَا And when wa-idhā I am ill mariḍ'tu then He fahuwa cures me yashfīni
Cuando enfermo, Él es Quien me cura.
وَٱلَّذِى And the One Who wa-alladhī will cause me to die yumītunī then thumma he will give me life yuḥ'yīni
Él es Quien me hará morir y luego me dará vida [resucitándome],
وَٱلَّذِىٓ And the One Who wa-alladhī I hope aṭmaʿu that an He will forgive yaghfira for me lī my faults khaṭīatī (on the) Day yawma (of) the Judgment l-dīni
de Él anhelo que perdone mis pecados el Día del Juicio.