وَٱلَّذِينَ And those who wa-alladhīna (do) not lā bear witness yashhadūna (to) the falsehood l-zūra and when wa-idhā they pass marrū by futility bil-laghwi they pass marrū (as) dignified ones kirāman
Aquellos que no dan falso testimonio, y cuando pasan junto a la frivolidad lo hacen con dignidad.
وَٱلَّذِينَ And those who wa-alladhīna when idhā they are reminded dhukkirū of (the) Verses biāyāti (of) their Lord rabbihim (do) not lam fall yakhirrū upon them ʿalayhā deaf ṣumman and blind waʿum'yānan
Aquellos que cuando se les exhorta a reflexionar sobre los versículos de su Señor no se hacen los sordos ni los ciegos.
وَٱلَّذِينَ And those who wa-alladhīna say yaqūlūna Our Lord rabbanā Grant hab to us lanā from min our spouses azwājinā and our offspring wadhurriyyātinā comfort qurrata (to) our eyes aʿyunin and make us wa-ij'ʿalnā for the righteous lil'muttaqīna a leader imāman
Aquellos que piden: “¡Señor nuestro! Agrácianos con cónyuges y descendientes que sean un motivo de alegría y tranquilidad para nosotros, y haz que seamos un ejemplo para los que tienen temor [de Dios]”.