وَهُوَ And He wahuwa (is) the One Who alladhī sends arsala the winds l-riyāḥa (as) glad tidings bush'ran before bayna before yaday His Mercy raḥmatihi and We send down wa-anzalnā from mina the sky l-samāi water māan pure ṭahūran
Él es Quien envía los vientos como anuncios de Su misericordia, y hace descender del cielo agua pura,
لِّنُحْـِۧىَ That We may give life linuḥ'yiya thereby bihi (to) a land baldatan dead maytan and We give drink wanus'qiyahu thereof mimmā (to those) We created khalaqnā cattle anʿāman and men wa-anāsiyya many kathīran
para revivir con ella la tierra árida, y dar de beber a la gran cantidad de animales y seres humanos que ha creado.
وَلَقَدْ And verily walaqad We have distributed it ṣarrafnāhu among them baynahum that they may remember liyadhakkarū but refuse fa-abā most aktharu (of) the people l-nāsi except illā disbelief kufūran
Y distribuye el agua [entre los seres creados] para que recapaciten, pero la mayoría de la gente es ingrata.