وَقَالَ And said waqāla the Messenger l-rasūlu O my Lord yārabbi Indeed inna my people qawmī took ittakhadhū this hādhā the Quran l-qur'āna (as) a forsaken thing mahjūran
Dijo el Mensajero: “¡Oh, Señor mío! Mi pueblo ha abandonado el Corán”.
وَكَذَٰلِكَ And thus wakadhālika We have made jaʿalnā for every likulli Prophet nabiyyin an enemy ʿaduwwan among mina the criminals l-muj'rimīna But sufficient is wakafā your Lord birabbika (as) a Guide hādiyan and a Helper wanaṣīran
[Sabe, ¡Oh, Muhámmad!, que] dispuse que todos los Profetas tuvieran enemigos de entre los pecadores. Pero tu Señor es suficiente como guía y protector.