لَّا (Do) not lā make tajʿalū (the) calling duʿāa (of) the Messenger l-rasūli among you baynakum as (the) call kaduʿāi (of) some of you baʿḍikum (to) others baʿḍan Verily qad Allah knows yaʿlamu Allah knows l-lahu those who alladhīna slip away yatasallalūna among you minkum under shelter liwādhan So let beware falyaḥdhari those who alladhīna oppose yukhālifūna [from] ʿan his orders amrihi lest an befalls them tuṣībahum a trial fit'natun or aw befalls them yuṣībahum a punishment ʿadhābun painful alīmun
No llaméis al Mensajero de la misma manera que os llamáis unos a otros. Dios conoce bien a quienes se retiran con disimulo [sin pedir permiso]. Que estén precavidos aquellos que desobedezcan las órdenes del Mensajero de Dios, no sea que les sobrevenga una desgracia o les azote un castigo severo.