أَلَآ No doubt alā Indeed inna to Allah (belongs) lillahi whatever mā (is) in fī the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi Verily qad He knows yaʿlamu what mā you antum (are) on [it] ʿalayhi And (the) Day wayawma they will be returned yur'jaʿūna to Him ilayhi then He will inform them fayunabbi-uhum of what bimā they did ʿamilū And Allah wal-lahu of every bikulli thing shayin (is) All-Knower ʿalīmun
¿Acaso no es de Dios cuanto hay en los cielos y en la Tierra? Él sabe bien lo que hacéis. El día que comparezcáis ante Él, os informará de todas vuestras obras, pues Dios es conocedor de todas las cosas.