أَلَمْ Do not alam you see tara that anna Allah l-laha drives yuz'jī clouds saḥāban then thumma joins yu-allifu between them baynahu then thumma makes them yajʿaluhu (into) a mass rukāman then you see fatarā the rain l-wadqa come forth yakhruju from min their midst khilālihi And He sends down wayunazzilu from mina (the) sky l-samāi [from] min mountains jibālin within it fīhā [of] min (is) hail baradin and He strikes fayuṣību with it bihi whom man He wills yashāu and averts it wayaṣrifuhu from ʿan whom man He wills yashāu Nearly yakādu (the) flash sanā (of) its lighting barqihi takes away yadhhabu the sight bil-abṣāri
¿Acaso no reparas que Dios impulsa las nubes lentamente, luego las agrupa, y después ves caer la lluvia? Dios hace descender nubes como montañas, cargadas de granizo con el que azota a quien quiere, pero protege de él a quien quiere. El solo resplandor del relámpago podría enceguecer.
يُقَلِّبُ Allah alternates yuqallibu Allah alternates l-lahu the night al-layla and the day wal-nahāra Indeed inna in fī that dhālika surely is a lesson laʿib'ratan for those who have vision li-ulī for those who have vision l-abṣāri
Dios hace que la noche y el día se sucedan. En esto hay un motivo de reflexión para los que tienen ojos [y quieren ver].