أَلَمْ Do not alam you see tara that anna Allah l-laha glorify yusabbiḥu Him lahu whoever man (is) in fī the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi and the birds wal-ṭayru (with) wings outspread ṣāffātin Each one kullun verily qad knows ʿalima its prayer ṣalātahu and its glorification watasbīḥahu And Allah wal-lahu (is) All-Knower ʿalīmun of what bimā they do yafʿalūna
¿Acaso no ves que todo cuanto existe en los cielos y la Tierra glorifica a Dios? Hasta las aves con sus alas desplegadas lo hacen. Cada ser tiene su oración y forma de glorificar. Dios bien sabe lo que hacen.
وَلِلَّهِ And to Allah (belongs) walillahi (the) dominion mul'ku (of) the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍi And to wa-ilā Allah l-lahi (is) the destination l-maṣīru
A Dios pertenece el reino de los cielos y de la Tierra, y ante Él comparecerán.