مَا Not mā Allah has taken ittakhadha Allah has taken l-lahu any min son waladin and not wamā is kāna with Him maʿahu any min god ilāhin Then idhan surely (would have) taken away ladhahaba each kullu god ilāhin what bimā he created khalaqa and surely would have overpowered walaʿalā some of them baʿḍuhum [on] ʿalā others baʿḍin Glory be sub'ḥāna (to) Allah l-lahi above what ʿammā they attribute yaṣifūna
Dios no ha tenido un hijo, ni existe otra divinidad salvo Él. Si así fuera, cada divinidad acapararía su propia creación, y entonces pretenderían dominarse unas a otras. ¡Glorificado sea Dios! Dios está por encima de lo que Le atribuyen.