ثُمَّ Then thumma We sent arsalnā Musa mūsā and his brother wa-akhāhu Harun hārūna with Our Signs biāyātinā and an authority wasul'ṭānin clear mubīnin
Luego envié a Moisés y a su hermano Aarón, con Mis signos y un poder visible,
إِلَىٰ To ilā Firaun fir'ʿawna and his chiefs wamala-ihi but they behaved arrogantly fa-is'takbarū and they were wakānū a people qawman haughty ʿālīna
al Faraón y su nobleza. Pero estos fueron soberbios y se comportaron
فَقَالُوٓا۟ Then they said faqālū Shall we believe anu'minu (in) two men libasharayni like ourselves mith'linā while their people waqawmuhumā for us lanā (are) slaves ʿābidūna
Y dijeron: “¿Acaso vamos a creer en dos mortales iguales a nosotros, mientras su pueblo nos sirve como esclavos?”
فَكَذَّبُوهُمَا So they denied them fakadhabūhumā and they became fakānū of mina those who were destroyed l-muh'lakīna
Les desmintieron, y como consecuencia fueron destruidos.
وَلَقَدْ And verily walaqad We gave ātaynā Musa mūsā the Scripture l-kitāba so that they may laʿallahum be guided yahtadūna
Le entregué a Moisés el Libro para que fueran de los bien guiados.