وَمَن And whoever waman invokes yadʿu with maʿa Allah l-lahi god ilāhan other ākhara no lā proof bur'hāna for him lahu in it bihi Then only fa-innamā his account ḥisābuhu (is) with ʿinda his Lord rabbihi Indeed, [he] innahu not lā will succeed yuf'liḥu the disbelievers l-kāfirūna
[Sabed que] quien invoque a otros [dioses] junto a Dios carece de fundamentos válidos, y tendrá que rendir cuenta de ello ante su Señor. Los que se negaron a creer no triunfarán [el Día del Juicio].
وَقُل And say waqul My Lord rabbi Forgive igh'fir and have mercy wa-ir'ḥam and You wa-anta (are the) Best khayru (of) those who show mercy l-rāḥimīna
Di [¡Oh, Muhámmad!, enseñando a los creyentes]: “¡Señor mío! Perdona y ten misericordia. Tú eres el mejor de los misericordiosos”.