أَلَمْ Were not alam Were not takun My Verses āyātī recited tut'lā to you ʿalaykum and you used (to) fakuntum deny them bihā deny them tukadhibūna
[Se les dirá:] “¿Acaso no se os recitaron Mis versículos y los desmentisteis?”
قَالُوا۟ They (will) say qālū Our Lord rabbanā Overcame ghalabat [on] us ʿalaynā our wretchedness shiq'watunā and we were wakunnā a people qawman astray ḍāllīna
Dirán: “¡Señor nuestro! Estábamos dominados por nuestras pasiones, éramos gente extraviada.
رَبَّنَآ Our Lord rabbanā Bring us out akhrij'nā from it min'hā then if fa-in we return ʿud'nā then indeed, we fa-innā (would be) wrongdoers ẓālimūna
¡Señor nuestro! Sácanos de él [y retórnanos a la vida], y si reincidimos [en la incredulidad] entonces sí seremos injustos”.