إِنَّ Indeed inna Allah l-laha will admit yud'khilu those who alladhīna believe āmanū and do waʿamilū the righteous deeds l-ṣāliḥāti (to) Gardens jannātin flow tajrī from min underneath it taḥtihā the rivers l-anhāru They will be adorned yuḥallawna therein fīhā with min bracelets asāwira of min gold dhahabin and pearl walu'lu-an and their garments walibāsuhum therein fīhā (will be of) silk ḥarīrun
Dios hará entrar en jardines por donde corren ríos a los creyentes que hayan obrado rectamente. Serán engalanados con pulseras de oro y perlas, y serán vestidos con seda.
وَهُدُوٓا۟ And they were guided wahudū to ilā the good l-ṭayibi of mina the speech l-qawli and they were guided wahudū to ilā (the) path ṣirāṭi (of) the Praiseworthy l-ḥamīdi
[En la vida mundanal] habían sido guiados hacia la bella palabra y al camino de la alabanza.