أَلَمْ Do not alam you see tara that anna (to) Allah l-laha prostrates yasjudu to Him lahu whoever man (is) in fī the heavens l-samāwāti and whoever waman (is) in fī the earth l-arḍi and the sun wal-shamsu and the moon wal-qamaru and the stars wal-nujūmu and the mountains wal-jibālu and the trees wal-shajaru and the moving creatures wal-dawābu and many wakathīrun of mina the people l-nāsi But many wakathīrun (is) justly due ḥaqqa on him ʿalayhi the punishment l-ʿadhābu And whoever waman Allah humiliates yuhini Allah humiliates l-lahu then not famā for him lahu any min bestower of honor muk'rimin Indeed inna Allah l-laha does yafʿalu what mā He wills yashāu
¿Acaso no ves que se prosternan ante Dios quienes están en los cielos y en la Tierra, y el Sol, la Luna, las estrellas, las montañas, los árboles, los animales, y muchos de los seres humanos? Pero muchos otros [seres humanos] merecen el castigo. A quien Dios humille no habrá quien pueda dignificarle; Dios hace lo que quiere.