وَمَآ And not wamā We sent arsalnā before you qablaka except illā men rijālan We revealed nūḥī to them ilayhim So ask fasalū (the) people ahla (of) the Reminder l-dhik'ri if in you kuntum (do) not lā know taʿlamūna
No he enviado antes de ti sino hombres a quienes transmití Mi revelación. Preguntad a la gente de conocimiento si es que no saben.
وَمَا And not wamā We made them jaʿalnāhum bodies jasadan not lā eating yakulūna the food l-ṭaʿāma and not wamā they were kānū immortals khālidīna
No les di [a los Mensajeros] cuerpos que no necesitaran comer, tampoco eran inmortales.
ثُمَّ Then thumma We fulfilled (for) them ṣadaqnāhumu the promise l-waʿda and We saved them fa-anjaynāhum and whom waman We willed nashāu and We destroyed wa-ahlaknā the transgressors l-mus'rifīna
Luego cumplí con la promesa que les había hecho. Les salvé a ellos y a otros que quise, pero hice perecer a los transgresores.