وَلَقَدْ And verily walaqad We gave ātaynā Musa mūsā and Harun wahārūna the Criterion l-fur'qāna and a light waḍiyāan and a Reminder wadhik'ran for the righteous lil'muttaqīna
Concedí a Moisés y a Aarón el Criterio [la Torá], para iluminar y exhortar a los piadosos,
ٱلَّذِينَ Those who alladhīna fear yakhshawna their Lord rabbahum in the unseen bil-ghaybi and they wahum of mina the Hour l-sāʿati (are) afraid mush'fiqūna
a los que tienen temor a su Señor en privado, y sienten temor de la Hora [del Juicio].
وَهَـٰذَا And this wahādhā (is) a Reminder dhik'run blessed mubārakun which We (have) revealed anzalnāhu Then are you afa-antum of it lahu rejecters munkirūna
Este [Corán] es un Mensaje bendito que he revelado. ¿Acaso lo vais a rechazar?