وَمَا And not wamā We made jaʿalnā for any man libasharin before you min before you qablika [the] immortality l-khul'da so if afa-in you die mitta then (would) they fahumu live forever l-khālidūna
No he concedido la inmortalidad a ningún ser humano. Si tú [¡Oh, Muhámmad!] has de morir, ¿por qué razón iban ellos a ser inmortales?
كُلُّ Every kullu soul nafsin (will) taste dhāiqatu [the] death l-mawti And We test you wanablūkum with [the] bad bil-shari and [the] good wal-khayri (as) a trial fit'natan and to Us wa-ilaynā you will be returned tur'jaʿūna
Toda alma probará la muerte. Los pondré a prueba con cosas malas y cosas buenas, pero finalmente volverán a Mí para ser juzgados.