وَلَقَدْ And verily walaqad We have written katabnā in fī the Scripture l-zabūri after min after baʿdi the mention l-dhik'ri that anna the earth l-arḍa will inherit it yarithuhā My slaves ʿibādiya the righteous l-ṣāliḥūna
Ya mencioné anteriormente en las Escrituras Reveladas como lo había hecho en la Tabla Protegida, que la Tierra será heredada por Mis siervos justos.
إِنَّ Indeed inna in fī this hādhā surely is a Message labalāghan for a people liqawmin worshippers ʿābidīna
En esto hay mensaje suficiente para un pueblo que realmente adora a Dios.
وَمَآ And not wamā We have sent you arsalnāka but illā (as) a mercy raḥmatan for the worlds lil'ʿālamīna
No te he enviado [¡Oh, Muhámmad!] sino como misericordia para todos los seres.