وَلَقَدْ And verily walaqad (had) said qāla to them lahum Harun hārūnu before min before qablu O my people yāqawmi Only innamā you are being tested futintum by it bihi and indeed wa-inna your Lord rabbakumu (is) the Most Gracious l-raḥmānu so follow me fa-ittabiʿūnī and obey wa-aṭīʿū my order amrī
Pero antes [de que regresara Moisés] Aarón les había advertido: “¡Oh, pueblo mío! Se os está poniendo a prueba con eso. Vuestro verdadero Señor es el Compasivo, seguidme y obedeced mis órdenes”.
قَالُوا۟ They said qālū Never lan we will cease nabraḥa being devoted to it ʿalayhi being devoted to it ʿākifīna until ḥattā returns yarjiʿa to us ilaynā Musa mūsā
Respondieron: “No dejaremos de postrarnos ante él hasta que vuelva Moisés”.