يَـٰبَنِىٓ O Children yābanī (of) Israel is'rāīla Remember udh'kurū My Favor niʿ'matiya which allatī I bestowed anʿamtu upon you ʿalaykum and fulfill wa-awfū My Covenant biʿahdī I will fulfill ūfi your covenant biʿahdikum and Me Alone wa-iyyāya fear [Me] fa-ir'habūni
¡Oh, Pueblo de Israel! Recordad los beneficios con los que os he agraciado, y cumplid con vuestro compromiso que Yo cumpliré con el Mío, pero tened temor devocional solo de Mí.
وَءَامِنُوا۟ And believe waāminū in what bimā I have sent down anzaltu confirming muṣaddiqan that which limā (is) with you maʿakum and (do) not walā be takūnū (the) first awwala disbeliever kāfirin of it bihi And (do) not walā exchange tashtarū My Signs (for) biāyātī a price thamanan small qalīlan and Me Alone wa-iyyāya fear [Me] fa-ittaqūni
Creed en lo que he revelado en confirmación de lo que ya habíais recibido y no seáis los primeros en negarlo. No vendáis Mis preceptos por un precio vil, y tened temor devocional solo de Mí.