قُلْنَا We said qul'nā Go down ih'biṭū from it min'hā all (of you) jamīʿan and when fa-immā comes to you yatiyannakum from Me minnī Guidance hudan then whoever faman follows tabiʿa My Guidance hudāya [then] no falā fear khawfun (will be) on them ʿalayhim and not walā they hum will grieve yaḥzanūna
Dije: “¡Descended todos de él! Cuando os llegue de Mí una guía, quienes la sigan no habrán de sentir temor ni tristeza.
وَٱلَّذِينَ And those wa-alladhīna who disbelieve[d] kafarū and deny wakadhabū Our Signs biāyātinā those ulāika (are the) companions aṣḥābu (of) the Fire l-nāri they hum in it fīhā (will) abide forever khālidūna
Pero quienes no crean y desmientan Mis signos serán los habitantes del Fuego, donde morarán eternamente.