وَٱلْمُطَلَّقَـٰتُ And the women who are divorced wal-muṭalaqātu shall wait yatarabbaṣna concerning themselves bi-anfusihinna (for) three thalāthata monthly periods qurūin And (it is) not walā lawful yaḥillu for them lahunna that an they conceal yaktum'na what mā (has been) created khalaqa (by) Allah l-lahu in fī their wombs arḥāmihinna if in they kunna believe yu'minna in Allah bil-lahi and the Day wal-yawmi [the] Last l-ākhiri And their husbands wabuʿūlatuhunna (have) better right aḥaqqu to take them back biraddihinna in fī that (period) dhālika if in they wish arādū (for) reconciliation iṣ'lāḥan And for them walahunna (is the) like mith'lu (of) that which alladhī (is) on them ʿalayhinna in a reasonable manner bil-maʿrūfi and for the men walilrrijāli over them ʿalayhinna (is) a degree darajatun And Allah wal-lahu (is) All-Mighty ʿazīzun All-Wise ḥakīmun
Las divorciadas deberán esperar tres menstruos [para poder volverse a casar], y no les es lícito ocultar lo que Dios creó en sus vientres, si es que creen en Dios y el Día del Juicio. Sus maridos tienen más derecho a volver con ellas durante ese plazo, si desean reconciliarse. Ellas tienen tanto el derecho al buen trato como la obligación de tratar bien a sus maridos. Y los hombres tienen un grado superior [de responsabilidad] al de ellas; Dios es Poderoso, Sabio.